Special thanks to http://klug.gr/ gia to poli kalo kai analitiko odigo pou tous 'eklepsa'... sorry paides pou afisa mono to onoma tou sintakti sto telos tou arthrou, apla de to eixa skeftei... apologoumai tapeina.
Με το παρόν εγχειρίδιο θα ακολουθήσουμε βήμα - βήμα την εγκατάσταση στο πλήρως εξελληνισμένο (χάρη στον εθελοντικό και ανιδιοτελή κόπο της ελληνικής μεταφραστικής ομάδας) γραφικό περιβάλλον GNOME. Απευθύνεται σε όσους θέλουν μια βασική εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος UBUNTU LINUX ως προτροπή για την ενασχόληση και πειραματισμό με τεχνολογίες ανοικτού λογισμικού. Για το λόγο αυτό θα χρησιμοποιηθεί το αυτόματα εκκινούμενο CD (Live-CD) με γραφικό περιβάλλον.
Για την εγκατάσταση από το Live-CD απαιτείται σχετικά νέος υπολογιστής με φυσική μνήμη μεγαλύτερη των 384 ΜΒ, ελάχιστο χώρο δίσκου 4 GB και σύνδεση DSL μέσω τοπικού δικτύου.
1. Ξεκινώντας
1.1 Το αρχείο εικόνας για αρχιτεκτονική i386 βρίσκεται εδώ1.2 Δημιουργούμε λοιπόν το CD και ορίζουμε μέσα στο BIOS του Η/Υ την εκκίνηση του συστήματος από CD (αποσπώμενο μέσο).
1.3 Τοποθετούμε το CD που δημιουργήσαμε και εκκινούμε τον υπολογιστή.
1.4 Στην πρώτη οθόνη που εμφανίζεται επιλέγουμε την ελληνική και πιέζουμε Enter.
1.5 Έχουμε πλέον εξελληνισμένο περιβάλλον, επιλέγουμε τη "Δοκιμή του ubuntu χωρίς να γίνουν αλλαγές στον Υπολογιστή σας".
1.6 Ξεκινά η εκκίνηση του συστήματος από το live CD.
1.7 Σε λίγο βλέπουμε το γραφικό περιβάλλον με τις δύο γραμμές εργασιών του GNOME και δύο εικονίδια (examples και Εγκατάσταση) στην επιφάνεια εργασίας. Στην πάνω γραμμή εργασιών και στα αριστερά βρίσκονται τα προγράμματα(Appilications), οι τοποθεσίες αρχείων και θέσεων δικτύου(Places) και στο σύστημα(System) οι ρυθμίσεις και η διαχείριση του συστήματος. Μπορούμε να περιηγηθούμε στο σύστημα και να δούμε τις εφαρμογές και λειτουργίες που προσφέρονται. Η απόκριση του συστήματος ενδέχεται να είναι αργή διότι εκτελείται από το CD και τη φυσική μνήμη του συστήματος.
2. Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
2.1 Επιλέγοντας το εικονίδιο "Εγκατάσταση" στην επιφάνεια εργασίας ξεκινά η διαδικασία μέσω εύχρηστων παραθύρων διαλόγου.
2.2 Στο πρώτο παράθυρο βλέπουμε την ελληνική ως προεπιλεγμένη γλώσσα και επιλέγουμε το κουμπί "Μπροστά".
2.3 Στη συνέχεια στο χάρτη που βλέπουμε είναι επιλεγμένη η πρωτεύουσα Αθήνα και η ζώνη ώρας της χώρας μας. Συνεχίζουμε επιλέγοντας "Μπροστά".
2.4 Διάταξη Πληκτρολογίου. Στην αριστερή στήλη επιλέγουμε Greece και επιλέγουμε ξανά "Μπροστά". Αργότερα μπορούμε να ενεργοποιήσουμε και την επιλογή Greece - extended.
2.5 Προετοιμασία χώρου στο δίσκο. Αφήνουμε ως έχουν τις προεπιλογές του εγκαταστάτη, δηλαδή "Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση ολόκληρου του δίσκου και συνεχίζουμε μπροστά. Η αναλυτική παρουσίαση της διαμέρισης σκληρού ή σκληρών δίσκων και η λειτουργία διπλής εκκίνησης λόγω πολυπλοκότητας δεν είναι του παρόντος.
2.6 Στο παράθυρο αυτό πληκτρολογούμε το πλήρες όνομά μας, το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και το όνομα του υπολογιστή. Προσοχή, χρησιμοποιούμε λατινικούς χαρακτήρες εδώ.
2.7 Έτοιμο για εγκατάσταση. Συνεχίζουμε χωρίς καμιά αλλαγή επιλέγοντας πάλι το κουμπί "Μπροστά".
2.8 Εκτελείται η διαμόρφωση του σκληρού δίσκου με σύστημα αρχείων ext3, ο έλεγχος του συστήματος και ξεκινά η εγκατάσταση. Η χρονική διάρκεια, αν και σύντομη, εξαρτάται από τη συνολική απόδοση του Η/Υ που διαθέσαμε για την εγκατάσταση του Λ/Σ.
2.9 Ολοκλήρωση εγκατάστασης. Στο παράθυρο διαλόγου επιλέγουμε το κουμπί "Επανεκκίνηση τώρα". Αν το σύστημα δεν επανεκκινηθεί μόνο του, μπορούμε με τη χρήση του κόκκινου εικονιδίου πάνω δεξιά να εκτελέσουμε την ενέργεια χειροκίνητα "αποσύνδεση χρήστη" και "επανεκκίνηση".
2.10 Αφαιρούμε το μέσο εγκατάστασης και πιέζουμε Enter. Η εγκατάσταση για τη συγγραφή του εγχειριδίου υλοποιήθηκε με τη χρήση λογισμικού virtualisation και συγκεκριμένα με την εφαρμογή VirtualBox OSE, όπως φαίνεται και στην εικόνα της επιφάνειας εργασίας του Η/Υ που φιλοξενεί την εγκατάσταση. Η διαδικασία είναι βέβαια πανομοιότυπη.
3. Εκκίνηση του νέου μας Λ/Σ
3.1 Με την επανεκκίνηση και αφού δεν επιλέξουμε recovery mode ή memtest στον εκκινητή GRUB, στην πρώτη οθόνη πληκτρολογούμε το όνομα χρήστη που δηλώσαμε και Enter, τον κωδικό πρόσβασης και Enter. Ξεκινά λοιπόν το νέο μας λειτουργικό σύστημα UBUNTU 8.04 LTS. Πανίσχυρο, ταχύτατο, σταθερό και φυσικά ελεύθερο!
3.2 Η γλώσσα του GNOME είναι προεπιλεγμένα η ελληνική. Κύρια μέριμνα μας είναι να διατηρήσουμε το σύστημα ενημερωμένο. Στη γραμμή εργασιών πάνω δεξιά υπάρχει ένα κόκκινο εικονίδιο με ένα θαυμαστικό και εμφανίζεται μόνο αν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις. Το επιλέγουμε.
3.3 Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή, όπως και για κάθε εργασία η οποία ρυθμίζει το σύστημα και τη λειτουργία του σε σχέση με το λογισμικό, τη δικτύωση και τη διαχείριση του. Πληκτρολογούμε το γνωστό κωδικό και η "Διαχείριση ενημερώσεων" ελέγχει για τα αναβαθμίσιμα πακέτα-προγράμματα στα αποθετήρια της διανομής μας στο διαδικτύο.
3.4 Μετά τον απαραίτητο έλεγχο επιλέγουμε την "Εγκατάσταση ενημερώσεων". Περιηγηθείτε στο νέο σας Λ/Σ LINUX όση ώρα απαιτείται για τη λήψη και εγκατάσταση των ενημερώσεων. Αν και βασική η εγκατάσταση οι εφαρμογές και οι επιλογές ρυθμίσεων είναι υπεραρκετές για αρχή. Με την ολοκλήρωση των ενημερώσεων τερματίστε την εφαρμογή.
Στη διαδρομή "Σύστημα -> Διαχείριση συστήματος -> Γλωσσική υποστήριξη", βρείτε ό,τι αφορά στην ελληνική και επιλέξτε το αντίστοιχο πλαίσιο για την εγκατάσταση πλήρους υποστήριξης, αν δεν είναι ήδη προεγκατεστημένη (θα σας ζητηθεί και πάλι ο κωδικός πρόσβασης πριν τη λήψη των πακέτων γλωσσικής υποστήριξης).
Στη συνέχεια στην πάνω γραμμή εργασιών με δεξί κλικ και επιλογή της "Προσθήκης στον πίνακα εφαρμογών..." βρείτε την "Ένδειξη γλώσσας πληκτρολογίου" και επιλέξτε το κουμπί "Προσθήκη".
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του LINUX και του ανοικτού λογισμικού.
Συντάκτης: Στεφανίδης Φώτιος
